Visualizzazione post con etichetta Musica. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Musica. Mostra tutti i post

domenica 22 maggio 2011

21 Guns-Green Day

Buona domenica a tutti! Purtoppo domani si ricomincia :(
Sono Valeria e oggi vi propongo questa canzone che ho fatto sentire ad Ale qualche giorno fa, ma non so se a lei piace quanto piace a me...cioè molto...
Chissà se piace anche a voi? xD
La canzone è 21 Guns dei Green Day, vi metto il video ufficiale con il testo...



Allora cosa ne pensate?
Oltre ad una musica orecchiabile, anche il testo è molto significativo, ecco la traduzione:

Conosci il valore di ciò per cui lotti
Quando non vale la pena di morire ?
Ti toglie il fiato
e senti che stai soffocando ?
il peso del dolore supera l'orgoglio ?
E cerchi un posto per nasconderti?
Qualcuno ha spezzato il tuo cuore?
sei in rovina

Uno, 21 colpi
deponi le armi
Rinuncia alla lotta
Uno, 21 colpi
Getta le mani al cielo
te ed io

Quando sei alla fine della strada
Ed hai perso il controllo di tutto
Ed i tuoi pensieri ti opprimono
Quando la ragione trasforma la tua anima
La tua fede marcia su vetri infranti
E la sbornia non passa
Nulla viene eretto per durare
sei in rovina

Uno, 21 colpi
deponi le armi
Rinuncia alla lotta
Uno, 21 colpi
Getta le mani al cielo
te ed io

Hai provato a vivere con le tue forze
Quando bruciasti completamente la casa e la dimora ?
Sei rimasto in piedi troppo vicino al fuoco?
Come un bugiardo che cerca il perdono da una pietra

Quando è il momento di vivere e lasciar morire
E non hai un'altra possibilità
Qualche cosa in questo cuore è morta
sei in rovina

Uno, 21 colpi
deponi le armi
Rinuncia alla lotta
Uno, 21 colpi
Getta le mani al cielo
te ed io

Commentate :)

domenica 8 maggio 2011

Judas Lady Gaga

Fra le varie polemiche che ha innescato, ecco la nuova canzone di Lady Gaga che oggi vi proponiamo..."Judas"


Testo
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! Gaga
When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me
I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! Gaga
I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink a dead body
I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom next time
I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! Gaga
Traduzione 
Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! Gaga
Quando viene da me, sono pronta
Laverò i suoi piedi con i miei capelli se ne avrà bisogno
Lo  perdonerò quando mentirà
Anche quando dopo tre volte mi tradirà
Lo sdraierò, sdraierò, giù
Un re senza corona, re senza corona
Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! Gaga
Non potrei amare un uomo così senza peccato
Anche se l’oscurità perdonò i suoi modi da impostore
Io  ho imparato che il nostro amore è come un mattone
Può costruire una casa o affondare un corpo morto
Lo sdraierò, sdraierò, giù
Un re senza corona, re senza corona
Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas
Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas
In senso Biblico,
Sono senza pentimento,
Sono una t****, una prostituta che vomita i suoi pensieri
Ma nel senso culturale
Io ho parlato al futuro
Judas mi bacia se lui è oltraggiato,
o indossa un condom sulle orecchie la prossima volta
Ti voglio amare
Ma qualcosa mi tiene lontano da te
Jesus è la mia virtù,
Judas è il demone a cui mi aggrappo
a cui mi aggrappo
Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Sono una pazza benedetta, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Judas, baby
Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas
Ohohohohhohoh
Sono innamorata di Judas
Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! Gaga

Ehm, a volte la traduzione non è proprio meravigliosa...comunque... :)

A voi piace??
Do you like it?

domenica 1 maggio 2011

Price tag- Jessie J ft. B.o.B.

Ciauuuu...oggi la canzone che io e Ale vi proponiamo è...



Testo
[Jessie J]
Seems like everybody’s got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the tale comes first,
And the truth comes second,
Just stop, for a minute and
Smile
Why is everybody so serious!
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can’t even have a good time.
[Pre-chorus]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight…
[Chorus]
It’s not about the money, money, money
We don’t need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag
Ain’t about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.
[Jessie J - Verse 2]
We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn’t low blows and video Hoes,
Am I the only one gettin’… tired?
Why is everybody so obsessed?
Money can’t buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we’ll be feelin
All right.
[Pre-chorus]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight…
[Chorus]
[B.o.B]
Yeah yeah
well, keep the price tag
and take the cash back
just give me six streams and a half stack
and you can keep the cars
leave me the garage
and all I..
yes all I need are keys and guitars
and guess what, in 30 seconds I’m leaving to Mars
yes we leaving across these undefeatable odds
its like this man, you can’t put a price on the life
we do this for the love so we fight and sacrifice everynight
so we aint gon stumble and fall never
waiting to see, a sign of defeat uh uh
so we gon keep everyone moving their feet
so bring back the beat and everybody sing
it’s not about…
[Chorus x2]
[Jessie J -Outro]
Yeah yeah
oo-oooh
forget about the price tag
Traduzione
[Jessie J]
Sembra che ognuno abbia un prezzo,
Mi chiedo come si passa dormire la notte.
Quando viene prima la storia,
E la verità per seconda,
Fermati un minuto e
Sorridi
Perché sono tutti così seri!
Hai gli occhiali scuri sugli occhi
Ed i tuoi tacchi sono così alti
Che non puoi nemmeno divertirti.
[Pre-chorus]
Ognuno guardi alla propria sinistra (yeah)
Ognuno guardi alla propria destra (ha)
Riesci a sentirlo (si)
Beh, stasera li paghiamo con l’amore …
[Chorus]
Non è una questione di soldi soldi, soldi
Non abbiamo bisogno dei tuoi soldi, soldi, soldi
Vogliamo solo far ballare il mondo,
Dimenticarci del cartellino del prezzo
Non si tratta del (ha) Cha-Cha-Ching Ching.
O del (yeah) Ba-Ba-Bling Bling
Vogliamo solo far ballare il mondo,
Dimenticarci del cartellino del prezzo
[Jessie J - Verse 2]
Abbiamo bisogno di andare indietro nel tempo,
Quando la musica ci univa tutti!
E non c’erano le cose che ci sono oggi nei video
Sono forse l’unica che si è… stancata?
Perché sono tutti così ossessionati?
Il denaro non può comprare la felicità,
Possiamo rallentare e goderci questo momento
Vi garantisco che ci sentiremo
Tutti bene.
[Pre-chorus]
Ognuno guardi alla propria sinistra (yeah)
Ognuno guardi alla propria destra (ha)
Riesci a sentirlo (si)
Beh, stasera li paghiamo con l’amore …
[Chorus]
[B.o.B]
Yeah yeah
bene, tieniti il tuo cartellino
e pure i soldi
Dammi sei correnti e sette ciminiere
e puoi tenerti le auto
ma lasciami il garage
e tutto quello..
Sì, tutto quello di cui ho bisogno sono le chiavi e le chitarre
e indovina un po’, in 30 secondi me ne vado su Marte
Sì, noi lasceremo queste quote imbattibili
è proprio così uomo, non puoi mettere un prezzo alla vita
Facciamo tutto questo per l’amore e lottiamo e ci sacrifichiamo tutte le notti
così non inciamperemo e non cadremo mai
in attesa di vedere, un segno di sconfitta uh uh
faremo muovere i piedi di tutti
quindi rimetti la base e fai cantare tutti
non si tratta di …
[Chorus x2]
[Jessie J-Outro]
Yeah yeah
oo-oooh
dimenticare il cartellino del prezzo

Vi piace??
Anche il testo è molto significativo, leggetelo e alla fine anche voi direte: Cavolo è vero!! xD

domenica 17 aprile 2011

On the floor- J.Lo ft Pitbull

Ciao :P
Chi scrive è Valeria ( Ale c'è spiritualmente xD )
Oggi vi propongo una canzone orecchiabile, ma non troppo carina...
vi spiego anche il perchè: è un misto di canzoni e stili di molto successo ( ad esempio si può notare la Lambada), è appunto mischiata la musica dance, rap, pop...ma non è molto originale come altre canzoni uniche nel loro genere.
Poi si vede chiaramente che JLo sia stata ritoccata con PS: possibile che a 40 anni e più sia ancora così giovane e senza nemmeno un'imperfezione?? -.-"
Tuttavia la canzone è abbastanza carina da meritare un posto nelle hit del blog x)
Sto parlando di
Jennifer Lopez feat Pitbul - On the floor

Testo
Hey oh ay oh ay
Let’s take the whole world on a ride
J-LO! ya tu sabe no es mas nada
Hey oh ay oh ay
Let’s take the whole world on a ride
Mr. worldwide
Dale get on the floor
Dale get on the floor
Dale get on the floor
Dale get on the floor
Dale I want the whole world to
Get on the floor
Dale get on the floor
Darling I want the whole world to
Get on the floor
I’m loose
And everybody knows I get off the train
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with your brain
So I don’t sleep I snooze
I don’t play no games so don’t get it confused no
Cuz you will lose yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka truck
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
7 trail donka truck
All I need is some vodka and some chunka coke
And watch a chick get donkey konged
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me dale
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
[Jennifer Lopez]
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
I know you gotta clap your hands on the floor
And keep on rocking work it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor
On the floor
Don’t stop keep it moving put your drinks up
It’s getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit we never rest on the floor
If I ain’t rolling I may die on the floor
Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to L.A. New York
Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
Freak it off kick it up
Raise the roof wreck the dancehall
Rip these walls light it up
Make some noise ohhh
Dance the night away
Live your life and stay out on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
Traduzione
Hey oh ay oh ayoh
Facciamo fare un giro al mondo intero
J-LO! ya tu sabe no es mas nada
Hey oh ay oh ay
Facciamo fare un giro al mondo intero
Signor Mondiale
Avanti, sali in pista
Avanti, sali in pista
Avanti, sali in pista
Avanti, sali in pista
Avanti, sali in pista
Avanti, voglio che il mondo intero
Salga in pista
Avanti, sali in pista
Avanti, sali in pista
Avanti, sali in pista
Tesoro, voglio che il mondo intero
Salga in pista
Sono sciolto
E tutti sanno che scendo dal treno
Amore, è vero
Sono come un inizio, gioco con il tuo cervello
Perciò non dormo, faccio un pisolino
Non gioco, non confondere le cose, no
Perché perderesti
Adesso alza il volume
E fai marcia indietro come un camion Tonka
Quell’asino è come un camion pieno di bassi come una Chevy di vecchia scuola
Mi serve solo della vodka e un po’ di coca cola
E guardare una ragazza viene scopata
Amore, se sei pronta a far diventare le cose serie
Scendo in pista e mi comporto da pazzo se mi lasci andare avanti
Non credermi, guardami
Il mio nome non è Keith ,ma capisco perché mi fai sudare
L.A., Miami, New York
Dì basta, sali in pista
[Jennifer Lopez]
Balla tutta la notte
Vivi la vita e resta in pista
Balla tutta la notte
Prendi qualcuno, bevi un po’ di più
La la la la la la la la la la la la la la
Stanotte la passeremo in pista
So che batti le mani in pista
E continua ad agitarti, dacci dentro in pista
Se sei un criminale, fai strage in pista
In pista
Non fermarti, continua a muoverti, versati un altro drink
Sta diventando malata la situazione in pista
Non usciremo mai, non ci riposeremo mai in pista
Se non mi muovo potrei morire in pista
Brasile, Marocco, Londra a Ibiza
Dritti a L.A, New York
Da Vegas all’Africa
Balla tutta la notte
Vivi la vita e resta in pista
Balla tutta la notte
Prendi qualcuno, bevi un po’ di più
La la la la la la la la la la la la la la
Stanotte la passeremo in pista
La la la la la la la la la la la la la la
Stanotte la passeremo in pista
La la la la la la la la la la la la la
Stanotte la passeremo in pista
Solleva il tetto,
Devasta la sala da ballo
Strappa questi muri, accendilo
Fai rumore!
Balla tutta la notte
Vivi la vita e resta in pista
Balla tutta la notte
Prendi qualcuno, bevi un po’ di più
La la la la la la la la la la la la la la
Stanotte la passeremo in pista

domenica 10 aprile 2011

Avril Lavigne-What the Hell

Come Hit, oggi vi proponiamo...Avril Lavigne-What the Hell, Official Video.
In basso ci sono il testo e la traduzione...

Testo
You say that I'm messing with your head (yeah yeah yeah yeah)
All cuz I was making out with your friend (yeah yeah yeah yeah)
Love hurts whether it's right or wrong (yeah yeah yeah yeah)
I can't stop cuz I'm having too much fun (yeah yeah yeah yeah)
You're on your knees, begging: “please, stay with me”
But honestly I just need to be a little crazy
All my life I've been good, but now
I’m thinking: “what the hell!”
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can save me
Baby, baby
All my life I've been good, but now
Whoooooooa what the hell!
What? What? What the hell!
So what if I go out on a million dates? (yeah yeah yeah yeah)
You never call or listen to me anyway (yeah yeah yeah yeah)
I'd rather rage than sit around and wait all day (yeah yeah yeah yeah)
Don't get me wrong, I just need some time to play (e-yea)
You're on your knees, begging: “please, stay with me”
But honestly I just need to be a little crazy
All my life I've been good, but now
I’m thinking: “what the hell!”
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can save me
Baby, baby
All my life I've been good, but now
Whoooooooa what the hell!
La la la la la la la
whoa whoa
La la la la la la la
whoa whoa
You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head
And I'm messing with you in bed
All my life I've been good, but now
I’m thinking: “what the hell (what the hell!)”
All I want is to mess around
And I don't really care about (I don't care about!)
All my life I've been good, but now
I’m thinking: ”what the hell!”
All I want is to mess around
And I don't really care about (If you love me)
If you love me (you know)
If you hate me (you know)
You can save me
Baby, baby (If you love me)
All my life I've been good, but now
Whoooooooa what the hell!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Traduzione-Che diamine!
Dici che ti sto facendo impazzire (sì, sì, sì, sì)
E tutto perché mi sono fatta il tuo amico (sì, sì, sì, sì)
L’amore fa male, che sia giusto o sbagliato (sì, sì, sì, sì)
Non riesco a fermarmi perché mi sto divertendo troppo (sì, sì, sì, sì)
Sei in ginocchio, pregandomi: “ti prego, resta con me”
Ma onestamente ho solo bisogno di fare un po’ la pazza
Sono stata bene per tutta una vita, ma adesso
Sto pensando: “che diamine!”
Voglio avere solo avventure
E proprio non mi importa
Se mi ami
Se mi odi
Puoi salvarmi
Baby, baby
Sono stata bene per tutta una vita, ma adesso
Whooooooa, che diamine!
Che? Che? Che diamine!
E allora, che ti importa se vado a mille appuntamenti? (sì, sì, sì, sì)
In ogni caso non mi chiami o non mi senti più (sì, sì, sì, sì)
Preferisco scatenarmi, piuttosto che oziare ed aspettare tutto il giorno (sì, sì, sì, sì)
Non pensare male di me, ho solo bisogno di un po’ di tempo per giocare (oh sì)
Sei in ginocchio, pregandomi: “ti prego, resta con me”
Ma onestamente ho solo bisogno di fare un po’ la pazza (pazza!)
Sono stata bene per tutta una vita, ma adesso
Sto pensando: “che diamine!”
Voglio avere solo avventure
E proprio non mi importa
Se mi ami
Se mi odi
Puoi salvarmi
Baby, baby
Sono stata bene per tutta una vita, ma adesso
Whooooooa, che diamine!
La la la la la la la
whoa whoa
La la la la la la la
whoa whoa
Dici che ti sto facendo impazzire
Ragazzo, mi piace fare follie nel tuo letto
Sì, ti sto facendo impazzire
E mi piace fare follie con te a letto
Sono stata bene per tutta una vita, ma adesso
Sto pensando: “che diamine! (diamine!)”
Voglio avere solo avventure
E proprio non mi importa (non mi importa!)
Sono stata bene per tutta una vita, ma adesso
Sto pensando: “che diamine!“
Voglio avere solo avventure
E proprio non mi importa (se mi ami)
Se mi ami (lo sai)
Se mi odi (lo sai)
Puoi salvarmi
Baby, baby (se mi ami)
Sono stata bene per tutta una vita, ma adesso
Whooooooa, diamine!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Cosa ne pensate?
Vi piace questa canzone?
Fateci sapere e lasciate un commentino ^^"

domenica 13 marzo 2011

Tranne te

Ciao a tutti!
Siccome in questa settimana non ci sono state nuove canzoni (non tanto carine da meritare un posto in questo post xD ),
Vi proponiamo una canzone che sicuramente conoscete...è uscita già un po' di tempo fa, ma nonostante questo è tuttora molto ascoltata....Tranne Te di Fabri Fibra


Ecco il testo:

Rap futuristico a
Rap futuristico o
Rap futuristico e
Ma cos'è sta paranoia
Aspetta fammi fare
Dai facci ballare
Lo fanno tutti tranne te (Cosa?)
dai fibra caccia un po di
rap futuristico
Ok!

Rap futuristico A B
Rap futuristico Ab Ab Ab AB
Rap futuristico Fa Bri
Rap futuristico fabri fabri fabri fabri
Rap turubistico B A
Speperteristico fibra fibra fibra fibra
Speperefistico C D
Rap futuristico

Anche se tutti ballano
tanne te
E il tuo drink sembra quasi un te
E un motivo sotto sotto c'è c'è c'è
Tu vuoi lei (tu vuoi lei)
Si ma lei ha gia un marito che
Che ti cerca immagina il perchè
C'è una festa siamo in 103
3 mila e 33 tranne te

Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te tranne te

Rap futuristico A B
Rap futuristico Ab Ab Ab AB
Rap futuristico Fa Bri
Rap futuristico fabri fabri fabri fabri
Rap turubistico B A
Speperteristico fibra fibra fibra fibra
Speperefistico C D
Rap futuristico cd cd cd cd

D'estate lavorano tutti perchè
tutti lavorano tranne te
questo pezzo piace a tutti com'è
tutti lo cantano tranne te
La vita che sogni e tutta un pacco
Come in tv affari tuoi
E come la verginità
d'un tratto prima la perdi poi la rivuoi
qui c'è la musica e tu non balli
tu parli parli parli
easy rider sopra un harley
con la maglia di bob marley
le mie rime la gente le mima
ma dopo tutto sono meglio di prima
lo spettacolo e finto di brutto
hanno tutti capito il trucco
tranne te tranne te

Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tranne te tranne te tranne te

se tu sei bella e bionda grida ooooooooooooooh
se tu sei bella e mora grida oooooooooooooh
se tu sei fidanzata grida ooooooooooooh
se non sei fidanzata grida oooooooooooh

Rap futuristico hey

Oh oui oui se le medellin
quasi quasi faccio rap in francese
mi fa piu elegante cantante
tira su le mani se anche tu c'hai l'amante
nella pista c'è fibra a palla
è il mio ragazzo guarda come balla
a 12 anni a contare le stelle
a 30 anni a contare le parcelle
nella testa ho mille particelle
di notte sogno mille porcelle
mi regalano le tagliatelle
quando mi vedono a Trl
di politica non sono l'esperto
ma dicono l'italia sara presto un deserto
tra 20 anni saremmo tutti quanti emmigrati a san tropez
tranne te

Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te
Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te

se tu sei bella e bionda grida ooooooooooooooh
se tu sei bella e mora grida oooooooooooooh
se tu sei fidanzata grida ooooooooooooh
se non sei fidanzata grida oooooooooooh

rap futuristico
rap futuristico
rap futuristico
rap futuristico

domenica 6 marzo 2011

Born this way-Official Music Video

Sono sempre io, Valeria, ma questa volta parlo ( xD ) anche a nome di ale11dany -.-"
Qualche settimana fa vi abbiamo parlato riguardo alle Hit [ QUì ], della nuova canzone di Lady GaGa...ma non ancora era uscito il video ufficiale, così oggi ve la riproponiamo (anzi ve la ripropongo )...
Lady GaGa - Born this Way - Official Music Video - Testo e Traduzione [ un bel lavoretto insomma ^^ ]




Questo è il testo in inglese:
Intro:
It doesn’t matter if you love him, or capital h-i-m
Just put your paws up
‘Cause you were born this way, baby
Verse:
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
“there’s nothin wrong with lovin who you are”
She said, “’cause he made you perfect, babe”
“so hold your head up girl and you’ll go far,
Listen to me when I say”
Chorus:
I’m beautiful in my way
‘Cause god makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way
Post-chorus:
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born-
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t be a drag -just be a queen
Don’t be a drag -just be a queen
Don’t be a drag -just be a queen
Don’t be!
Verse:
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital h-i-m (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
Repeat chorus + post-chorus
Bridge:
Don’t be a drag, just be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige, chola descent
You’re lebanese, you’re orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
‘Cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I’m on the right track baby
I was born to be brave
Repeat chorus
Outro/refrain:
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey!
E questa è la traduzione in italiano: 
Intro:
Non importa se ami lui, o a lettere maiuscole L-U-I
Togli le zampe
Perché sei nata così, piccola
Verse:
Mia madre mi ha detto quando ero giovane
Che siamo tutti nati superstar
Mi arricciava i capelli e mi metteva il rossetto
Nello specchio del suo boudoir
“Non c’è niente di sbagliato nell’amare ciò che sei”
Ha detto “perché lui ti ha reso perfetta, piccola”
“Perciò tieni la testa alta, ragazza, e andrai lontano
Ascoltami quando dico”
Chorus:
Sono bella a modo mio
Perché Dio non commette errori
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nata così
Non nasconderti nel rimpianto
Ama te stesso e sei sistemato
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nata così
Post-chorus:
Ooo, non c’è nessun altro modo
Piccolo, sono nata così
Piccolo, sono nata così
Ooo, non c’è altro modo
Piccolo, sono nata
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nata così
Non essere una lagna – sii una regina
Non essere una lagna – sii una regina
Non essere una lagna – sii una regina
Non essere!
http://testitradotti.wikitesti.comVerse:
Usa cautela
E ama i tuoi amici
Ragazzo metropolitano, gioisci della tua verità
Nella religione dell’insicurezza
Devo essere me stessa, rispettare la mia gioventù
Un amante diverso non è un peccato
Credi, L-U-I a lettere maiuscole
Amo la mia vita, amo questo disco e
Il mio amore vuole la fiducia
Repeat chorus + post-chorus
Bridge:
Non essere una lagna – sii una regina
Che tu sia a pezzi o un duro a morire
Che tu sia nero, bianco, beige, di discendenza latina
Libanese, orientale
Che la vita ti abbia reso invalido
Lasciato emarginato, ti abbia maltrattato o canzonato
Giosci e ama te stessa oggi
Perché, piccola, sei nata così
Non importa se sei gay, etero o bisessuale,
Lesbica, transgender
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nata per soppravivere
Non importa se sei nero, bianco o beige
Latino o orientale
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nata per essere coraggiosa
Repeat chorus
Outro/refrain:
Sono nata così!
Sono nata così!
Sono sulla pista giusta, piccolo
Sono nata così!
Text Credits (c) 

Cosa ne pensate? Vi piace?
Lasciate un commentino!:D

domenica 13 febbraio 2011

Rubrica 'We love music'


Finalmente, dopo tantissimo tempo, ritorna la rubrica
"We love music"
Dedicata alle nuove hit e alle canzoni più popolari, gestita da VaMaMaxlove e ale11dany e che verrà pubblicata ogni domenica;
Oggi non potevamo non mettere la nuovissima canzoni di Lady Gaga: Born this way
Ecco il video ^^ Spero sia di vostro gradimento
Lasciate un commentino :D


domenica 5 settembre 2010

martedì 31 agosto 2010

La hit è...

Grazie a tutti per aver votato nel sondaggio...

Per ascoltare Waka-waka su youtube cliccate QUI

Ed ecco il testo

You’re a good soldier

Choosing your battles

Pick yourself up

And dust yourself off

Get back in the saddle

You’re on the front line

Everyone’s watching

You know it’s serious

We’re getting closer

This isn’t over

The pressure’s on; you feel it

But you got it all; believe it

When you fall, get up, oh oh

And if you fall, get up, eh eh

Tsamina mina zangalewa

Cause this is Africa

Tsamina mina eh eh

Waka waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Listen to your god

this is our motto

Your time to shine

Don’t wait in line

Y vamos por todo

People are raising their expectations

Go on and feel it

This is your moment

No hesitation

Today’s your day

I feel it

You paved the way,

Believe it

If you get down

Get up oh, oh

When you get down,

Get up eh, eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Tsamina mina eh eh

Waka waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa aa Tsamina mina eh eh

Waka waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Awela Majoni Biggie Biggie Mama

One A To Zet

Athi sithi LaMajoni Biggie Biggie Mama

From East To West

Bathi . . . Waka Waka Ma Eh Eh

Waka Waka Ma Eh Eh

Zonke zizwe mazi buye

Cuz this is Africa

Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina

Tsamina mina, Anawa a a

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

Tsamina mina, eh eh

Waka waka, eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Django eh eh

Django eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

Django eh eh

Django eh eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa a a

(2x) This time for Africa

(2x) We're all Africa

Vale & Ale!

lunedì 23 agosto 2010

Vale & Ale presentano...

Eccoci qua...

vi ricordate la nostra rubrica??

Ma si quella dove avevamo fatto l'intervista a Bluelagoon02...

bene...

un'altra "parentesi" di quella è questa che vi proponiamo oggi!!

Quale è la hit della settimana...o per meglio dire di tutta questa estate??

Ovviamente la prima che ci viene in mente è Waka-waka This time for Africa, Shakira...

ma forse, dopo la fine dei mondiali, ha perso un po' di successo...invece altre che la vanno a raggiungere...anzi a superare...sono California Gurls, Katy Perry e Alejandro, Lady GaGa

è difficile scegliere perchè sono tutte e tre belle, ma visto che ci sono più di 2000 visite...perchè non ce lo dite voi...votate nel sondaggio a destra con la vostra 'possibile' hit dell'estate!--->

Grazie di tutto!

Vale & Ale